Hola! Qué tal llevais el fin de semana? Yo por ahora muy tranquilo. Y por fin he podido recuperar todas las horas de sueño que llevaba perdidas! He descansado un montón. Y no sólo porque este fin de semana no he trabajado, sino porque el jueves me anime por fin a cambiar de colchón. Y como ya sabéis que soy muy amante de la relación calidad-precio, después de meses de búsqueda, opté por comprarme un viscoelástico reversible en BEDLAND. No se si conoceis esa marca de colchones, pero yo los recomiendo. Ademas durante los meses de enero y febrero tienen hasta un 60% de descuento. Porque las rebajas no sólo están las prendas de ropa! Así que si estáis pensando en cambiar de colchón, no os lo penséis mas y acercaros a una tienda BEDLAND, porque un buen descanso es un pilar fundamental para estar radiantes!
Hello!
How is your weekend going? Mine was quiet. At last I have been able to make
up for the lack of sleep ! I rested a lot, not only because I haven´t worked
this weekend but also because on Thursday I bought a new mattress. Like you all know, I like buying good-value
and after looking for months, I finally decided to buy a viscoelastic
reversible mattress at BEDLAND. I don´t know whether you are familiar with this
brand or not, but I recommend it to all of you. Moreover, in January and
February the mattresses are all 60% off! So, there are not only sales for clothes. So,
if you are thinking about buying a new mattress, go to a BEDLAND shop since
sleep is also important to look radiant!
Y ya no me enrollo más con detalles de mi vida y os presento el outfit de esta semana.
Ayer decidi sacar de paseo mis Hunter rojas. Como ya os conte en un post anterior, fueron mi primer autoregalo de estas rebajas. Siempre había querido tener unas, pero nunca me atrevia a comprarmelas no solo por su alto precio, sino tambien porque en Murcia apenas llueve y sabia que me las pondria en contadas ocasiones. Asi que espere a las rebajas y despues de volverme loca buscando el mayor descuento, decidi comprarmelas en El Corte Ingles, ya que este modelo en concreto (que era el que yo siempre buscaba) tenia 30 euros de descuento.
No os penseis que la marca Hunter es reciente. Llevan desde 1856 fabricando botas de agua, pero no alcanzarian la popularidad hasta que en 1981 Lady Di apareciese con unas en un reportaje. Asi que se puede decir que yo naci con unas Hunter debajo del brazo!
Now I will stop talking about my life and move on to talk about the outfit of this
week.
Yesterday
I decided to take my red Hunter wellies out for a walk. As I already told you
in a previous post, they were the present I made to myself during the sales. I have
always wanted a pair but I had not bought them until now, not only
because they are so expensive but also because it hardly ever rains in Murcia
and I knew I was only going to wear them on occasion. So I waited for the sales and looked for
the best discount, I finally decided to buy them in El Corte Ingles, as this
design in particular( the one I have always been looking for) had a 30 euros discount.
The brand Hunter is not recent at all. They have
been producing wellies since 1856, but they didn´t become popular until 1891 when Lady Di wore them in an interview, which was the year I was born in!
Esta vez he decidido combinarlas con una falda de cuadros que he comprado en las rebajas de Pull and Bear. Creo que es la unica tienda que tienen todas las rebajas ordenadas por prendas y es donde me resulta más facil elegir que comprar.
This
time I decided to wear them with a plaid skirt that I bought during the sales from
Pull and Bear. I think it is the only shop where they have all the sale items ordered by type, so I find it
easier to look at things there when I go shopping.
La gabardina es de Mango. En mi armario tengo mas de una gabardina, pero esta es la única que realmente abriga, ya que casi todas suelen ser muy finitas y dejan pasar el frio.
The
raincoat is from Mango. I have quite a few raincoats, but this is the only one
which keeps me warm, as almost all the other ones that I have are very thin
and I get cold.
El jersey es de Bershka y me encanta la espalda que tiene abierta y los dos lazos que la unen.
The
jumper is from
Bershka. I love the open
back and the two ribbons.
¿Qué os parece el look?
Un beso y medio!
What
do you think of this outfit?
A
kiss and a half
Abrigo MANGO
Falda Pull and Bear
Jersey Bershka
Botas Hunter
(AQUI)Colgante JOY TAKER
Bolso Misako
Raincoat
from MANGO
Skirt
from Pull and Bear
Jumper
from Bershka
Hunter
wellies
Necklace
from JOY TAKER
Bag
from Misako
.jpg)
