15 mar 2015

Amedias: Matchy-matchy vintage


Buenos días! El outfit que os presento hoy es muy especial para mi, ya que llevo un traje de chaqueta y falda que pertenece a mi madre.
Según me ha comentado se lo compró en los 70, y aunque le gustaba mucho, se lo ha puesto en contadas ocasiones.
Por ese motivo yo no soy partidaria de tirar nada a la basura, ya que la moda es cíclica y al final todo vuelve a ponerse de moda de nuevo.

Good morning! Today's outfit is very special for me, since I am wearing a suit that belongs to my mother. According to her information, she bought it on the 70's and despite she really liked it, she only wore it few times. For that reason I am not in favour of throwing clothes away, since fashion is cyclical, and at the end everything get trendy again.




No se si conocéis la nueva tendencia que ha entrado pisando fuerte: Matchy-matchy.
Consiste en llevar toda la ropa a juego, tanto en un solo color o con un mismo estampado.
Yo en esta caso llevo figuras geométricas, pero podrían ser flores, rayas, lunares, pata de gallo...

I dont know if you are aware of the new trend that is becoming very popular: Matchy-matchy. It consists of matching all the clothes, in a same colour or print. In this case, I am wearing geometrical figures, but it could be also flowers, stripes, dots, houndstooth...



La falda es plisada por la parte delantera, que es algo que me gusta mucho.

The skirt is pleated on the front, something that I really like.



Para completar el look Matchy-matchy, decidí usar unos zapatos de salón amarillos y un maxi collar.

Y vosotras, sois partidarias de esta nueva tendencia? También usáis prendas que habéis rescatado del armario de vuestra madre?

Un beso y medio!

To finish the Matchy-matchy look, I decided to use some yellow pump shoes and a maxi necklace. And you, are you in favour of this new trend? Do you also use rescued clothes from your mother's wardrobe? A kiss and a half!

No hay comentarios: